Még jön a nyár, de nincs szabadság
A többéves meteorológiai statisztika térségünkben júniusban és júliusban átlagosan 12 napsütötte, forró napot tart számon, a tavalyi és tavalyelőtti év kivételével, amikor a száraz, napos napok száma meghaladta a húszat. Az idén a többéves statisztikához hasonló nyarunk van, de valójában úgy éljük meg – a tavalyi nyárral emlékünkben is –, mint a szeszélyes tavaszt. Minduntalan esik az eső, strandolásra nincs is igazi lehetőség, pikniket meg ciki előre tervezni, ha nincs fedett teraszunk... A meteorológiai szakvélemények szerint azonban aggodalomra semmi ok – a forró nyár még vár ránk. És van, amikor az élet más területein is – nem csak a nyári időjárást illetően – a bizonyítható adatokkal, tényekkel szemben másképpen éljük meg a történéseket, eseményeket (ezt már nem a meteorológusok mondják).  tovább
15. nyílt tűzoltóverseny Kapornakon
tuz-kapornakA hodosi községi ünnepek már hagyományosan a községben működő önkéntes tűzoltóság rendezvényével zárulnak. Így volt ez vasárnap is, amikor Kapornakon megtartották a 15. Községi Nyílt tűzoltóversenyt. A versenyen 5 férficsapat és négy női csapat vett részt, illetve Hodosról a pionírok is bemutatkoztak. A legtöbb pontot a férficsapatoknál Sveti Jurij szerezte meg, őket követte Kapornak, majd Hodos. A nőknél Markišavci, Bodonci, illetve Hodos lett a sorrend. A legjobbaknak a dicsőség mellett serleg lett a jutalma. (AK)
 
Markoja hatodszor is bajnok lett
Robert Markoja, a legjobb muravidéki céllövő a 17. országos bajnokságon sorozatban 6. bajnoki címét nyerte el egylövetű pisztoly versenyszámban 581 körrel. (F. B.)
 
Lendvaiak a kilátótorony tetején
kilatoA Turisztikai Szövetség július elején szakmai kirándulást szervezett tagjai számára a Wörthi-tóhoz. A kirándulás keretében meglátogattuk a 100 méter magas Pyramidenkogel kilátótornyot. A torony 2013-ban épült, s Európának ezen a részén a legmagasabb fából készült kilátótorony lett. A modern szerkezet spirál alakban emelkedik az égbe, a csúcsig pedig 441 lépcső vezet fel az üveglift mellett. A csodálatos kilátás mellett a kilátótorony az „adrenalin-túrázóknak" is szórakozást nyújt, hiszen az 50 méteres magasságból zárt csúszdán ereszkedhetnek le a legmerészebbek. A belépőjegy ára tizenegy euró mindhárom kilátóteraszra, a csúszda használata pedig négy euró. A kirándulók megismerkedtek a kilátótorony gazdasági számaival, és megtudták, hogy a látogatók száma és a bevétel meghaladta a befektető elvárásait. Reméljük, hogy ez így lesz a Lendva-hegyi kilátótorony esetében is. (Turisztikai Szövetség – „Lendva várja Önt")
 
Szakmai kirándulás Budapestre
kapca-kirand2Az előző évekhez híven a Kapcai Helyi Közösség idén is egynapos szakmai kirándulást szervezett 2014. július 19-én Budapestre, amelyen 55 személy vett részt: többnyire a kapcai lakosság, de csatlakoztak hozzájuk a kóti, gyertyánosi, felsőlakosi, göntérházi és lendvai érdeklődők is. A szakmai kirándulás szakmai vezetését Vida Törnar Judit magyartanár vállalta. A program szerint az érdeklődők megtekintették a Magyar Országgyűlést, a Budai Várat, a Halászbástyát, a Szent István bazilikát, a Hősök terét és a Városligetet. A szakmai kirándulás központi programja a Magyar Országgyűlés megtekintése volt, hiszen ez alkalommal kivételes élményben részesültek a kirándulók, főleg azok, akik még nem jártak a felújított Országgyűlés épületében, ugyanis július 1-jével a kirándulókat egy új, modern vendégváró terem fogadja az épület bejáratánál. 
 
Nyert a Nafta Hodoson
sport-hodosHodos Község ünnepe keretében került megrendezésre a helybeli csapat találkozója a Nafta ellen. A lendvai labdarúgócsapat számára ez volt az első meccs a bajnoki alapozás során, amelyen nem kápráztatta el játékával a nézőket, de így is nyerni tudott 2:1-re (1:0). A Nafta színeiben Vörös és az újonc Márky volt eredményes, a hazaiak egyetlen gólját pedig Boa lőtte.
 
 
 
Mi a véleménye a kétnyelvű ügykezelésről?
Sütik a perecet
vip301984. augusztus 3-án, 29. szám
A Lendva környéki falvakban még ma is igen elterjedt a perecsütés. Az egykori kenyérsütő kemencék már rég eltűntek, a legtöbb háznál már a pékségben veszik a kenyeret. Réges-régen azonban minden családban az asszonyoknak legalább hetente egyszer korán kellett kelni, hogy megdagasszák a kenyeret. A jó öreg kemencéket már rég lebontották, csak itt-ott egy-egy családnál maradt meg az elhagyott kemence.
Mivel vidékünkön a perec igen népszerű eledel, ezért az emberek feltalálták magukat és az udvaron vagy kint a ház végében építettek kemencét, hogy továbbra is süthessenek perecet. Nemrégiben Hármasmalomban volt szerencsém lencsevégre kapni az asszonyokat, akik perecsütéssel szorgoskodtak. A falusi mulatságokra sütnek az asszonyok percet, amelyet a szervezők a mulatságon eladnak és így bizonyos jövedelemre tesznek szert. Sokan Lendváról csak azért mennek ki Csentébe, Völgyifaluba és Hármasmalomba, hogy perecet vegyenek.
 
 
 
 
 
   
   

Népújság

Muravidék
Hodosból Hodosra!

cim-tura
Hodosból – hiszen a Csallóközben így mondják, míg mi itt, a Muravidéken Hodosra megyünk. Ezért alakult így a két Hodost összekötő hatnapos gyalogtúra szlogenje, látszólag helytelenül, de a szervezők ragaszkodtak mindkét nyelvjáráshoz. Ahogy ahhoz is erősen ragaszkodtak, hogy a túra a barátság zászlaja alatt valósuljon meg, magában hordozva annak minden értékét, akár a két település közti kapcsolatra értve, akár a résztvevők közti barátságra. A túra üzenete a külvilág felé is nagyon fontos volt, hiszen hiába az országhatárok, hiába a távolság a két magyarok lakta település között, a barátságért az akadályok legyőzhetők, még akkor is, ha ez 213 kilométert jelent gyalogosan.
 

Nemzetiség
Muravidék – A nyugati végvár is élni akar

A Kisebbségekért – Pro Minoritate Alapítvány és erdélyi partnerszervezete, a Magyar Ifjúsági Tanács (MIT) idén is megszervezi a Bálványosi Nyári Szabadegyetemet és Diáktábort Tusnádfürdőn. Az ötnapos diáktábor ismét gazdag programkínálattal várja az időszerű közéleti témák iránt érdeklődő, tartalmas szórakozásra és minőségi koncertekre vágyó résztvevőket.
 

Nemzetiség
Akik nyáron is magyarul tanulnak

spomenkáékNégy jelentkező a 2. Számú Lendvai KÁI oktatói közül Horvat Valerija megbízott igazgatónővel magyar nyelvi tanfolyamon vesz részt. – A tanfolyam tulajdonképpen október óta tart, szerdánként találkozgattunk a magyar kezdő oktatási tanfolyam jelentkezőivel – mondja látogatásunkkor dr. Gróf Annamária tanügyi tanácsos –, de az intenzív rész csak két hete indult.
 

Muravidék
A község igazolta létezését és küldetését

hodosunnepTizenöt éve, hogy önálló községként saját kezébe vehette a sorsát Hodos Község. A csupán két falut felölelő önkormányzat ez idő alatt számtalanszor bizonyította önálló létének jogosultságát és igazolta küldetését. A hétvégén a községi napok keretében a hodosi polgárok ünnepeltek.
 

Muravidék
Lendva Község: a folyamatban lévő ügyeket zárják le

lekozsegLendva Község Tanácsának 49. rendszeres, a tervek szerint a mandátum végéig utolsó előtti ülésén már a folyamatban lévő dokumentumok elfogadásával foglalkoztak. Szó esett távfűtésről, hulladékkezelésről, szennyvízelvezetésről, pénzsegélyről, de a féléves beszámoló, a tavalyi revízió, a lakásproblematika és egyebek is terítékre kerültek.
 

Muravidék
Télen jégverem, nyáron szauna volt az iskola

gh-iskolaA Göntérházi Kétnyelvű Általános Iskolában is elkezdődtek a rekonstrukciós munkálatok, s ha minden rendben lesz, ősztől már a felújított épületben kezdődhet el az új tanév. Miért is volt szükség a felújítási munkálatokra, mi baj az épülettel, amely kívülről semmi rosszat nem sejtet? – kérdeztük Šebjanič Valéria iskolaigazgatót.
 

Muravidék
Ősztől új helyiségekben kezdenek

kai2-2A nyár a tanintézményekben a felújítási munkálatok időszakát, sok esetben az új helyiségekbe való költözködést is jelenti. Így van ez a 2. Számú Lendvai KÁI-ban is, ahol már a Mohor utcai megürült óvodahelyiségekbe való költözködésben gondolkodnak. Horvat Valerija megbízott iskolaigazgatótól kérdezzük, várják-e már a költözködés pillanatát?
 

Muravidék
Három hét alatt három turisztikai-gasztronómiai rendezvény

A Nemzetközi Halászléfőző Verseny, a Bográcsfeszt és a szüreti felvonulás évek óta Lendva és a környék meghatározó turisztikai-gasztronómiai rendezvényei. Íme, néhány előzetes ezekről.
A hagyományos, immár 9. alkalommal megrendezésre kerülő Nemzetközi Halászléfőző Verseny 2014. augusztus 23-án, szombaton 14.00 órai kezdettel indul Lendván a Trgovina pri žagi melletti füves területen, tehát a már jól megszokott helyen. A gasztronómiai szórakoztató rendezvényen a látogatók megkóstolhatják a Kárpát-medence jellemző ételkülönlegességét vagy akár a versenyre is benevezhetnek.
 

Kultúra
A magyar történelem és a természet festményeken

krizsmanics2A lendvai Bánffy Központban múlt héten megnyílt Krizmanics Ágnes balatonlellei festőművész kiállítása. A tárlatot Laczkó András irodalomtörténész méltatta, összegezve Krizmanics Ágnes művészetét, majd maga a művésznő mutatta be képeinek fő jellegzetességeit.
 

Horizont
Nagykanállal: a gyümölcsök

nagykanal2A nyár és az ősz a gyümölcsérés időszaka, így itt az ideje, hogy foglalkozzunk a hetési népi táplálkozásban betöltött szerepükkel. A hetésiek az Isten adományának tartott gyümölcsöt elsősorban frissen fogyasztották, az egyes fajták érési idejének megfelelően. Hetésben a visszaemlékezők szerint nem készítettek gyümölcsleveseket vagy gyümölcsmártásokat. A gyümölcsöknek, különösen az almának, a meggynek és a cseresznyének fontos szerep jutott a rétesek, a lepények és a kalácsok töltelékeként. A friss gyümölcsből, különösen az almából és a körtéből a nyári időszakban szívesen préseltek gyümölcslevet.
 

Horizont
Vágyakozás a lövészárkok mögött

boritekAz I. világháború (1914–1918) 100. évfordulójára – együttműködve a Maribori Területi Levéltárral és Šövegeš Lipovšek Gordana levéltárossal – frontnapló jellegű sorozattal emlékezünk. A szentlászlói Jankó Zsigmond frontról írt, fennmaradt és ma a levéltárban őrzött leveleinek válogatásából jelentetünk meg minden héten egy levelet.
 

Horizont
Norvégia (1): A föld, amely a végtelenségig terjed

norvegNorvégia nem tagja az Európai Uniónak, ennek ellenére délben a trondheimi apátsági templom harangtornyából elhangzik az Örömóda. Nemkülönben az új norvég forgalmi rendszámok is nagyon „uniósak”, hiszen igencsak hasonlítanak az EU-s formációkhoz. Azonban a norvégok jó néhány nyomós okkal érvelnek az uniós csatlakozás ellen. Ide minden bizonnyal a mezőgazdaság és a halászat, valamint az Északi-tenger gazdag kincse, az olaj sorolható, és nem utolsó sorban az irigylésre méltó magas életszínvonal is. Norvégiában az árak szédítők, ezért szükséges pontosan ismerni az ország működését és életvitelét, hacsak nem szeretnénk bajba kerülni.
 

Sport
Utroša Iztok tollaslabdázó a legjobb idényére készül

sport-utrosa2Szlovénia legjobb férfi tollaslabdázója első lendvaiként szeretne kijutni az olimpiai játékokra, ennek rendeli alá az életét.
 
sport-naftaA Nafta 1903 új vezetőedzője egy stabil csapatot szeretne felépíteni, amely fokozatosan visszanyeri régi hírnevét.
 

Sport
Polareczki visszatér?

sport-polareczkiA Nafta készülődik a harmadik ligás rajtjára, s a játékospiacon is zajlik a csapat körül az élet. Mint Gerencsér Dezsőtől megtudtuk, jók a jelek arra, hogy a csapathoz visszatérhet Polareczki Roland, aki korábban már két alkalommal is erősítette a Naftát, s különösen első ittléte alatt lopta be magát a lendvai labdarúgást szeretők szívébe.
 

Sport
A Nafta alapozási mérkőzései

Ormož – Nafta 1903 1:2 (1:0)
A Nafta játékosai hat napon belül a harmadik meccsükre Ormožra utaztak. A Drago Posavec által irányított hazai csapat az első félidőben vezetett Melnjak góljának köszönhetően, de a második félidőben a Nafta fordított: előbb 18 méterről Husejn egyenlített, majd pedig a hazai kapus hatalmas hibáját kihasználva Imre váltotta gólra Király beadását.
 

Sport
Felkészülési mérkőzések

Zvezda – Nedelica 1:7 (0:3)
A hazaiak egyetlen gólját Jože Tratnjek csapata ellen Szabó lőtte 11-esből, a vendégeknél pedig Z. Horvat (2), Miholič, R. Nežič, Kojter, Jošar és K. Zadravec volt eredményes.